Il mio viaggio da Berlino non è stato dei migliori.
I've had a very tiring trip down here from Berlin.
Che ne è stato dei tavoli?
What happened to sitting at a table?
Cosa ne era stato dei giorni in cui i chitarristi erano dèi?
What happened to the days when guitarists were gods?
Bruciarlo, gettarlo a mare o seppellirlo sono tutti metodi da evitare, perché le impronte digitali o lo stato dei denti potrebbero fregarci.
Burning, dumping at sea and burial are all flawed,.....either by fingerprints or more commonly by dental records, I have learnt.
Dustman è stato dei nostri fin dall'inizio.
Dustman's been chasing with us since we started.
Confesso che lo stato dei semplici contadini mi annoia.
I confess, the plight of the everyday rustic bores me.
Il potere è sempre stato dei preti, anche se loro hanno inventato l'oracolo.
The power is with the priests, even if they had to invent the oracle.
È triste lo stato dei mass media oggi.
It's sad the state of the "massesmedia" in this country.
Che ne è stato dei cinque dollari che ti ho dato ieri?
What happened to the five bucks I gave you yesterday?
Di' al Capitano che mi aspetto rapporti giornalieri sullo stato dei prigionieri.
Tell the captain I expect daily reports on the well-being of his prisoners.
Cosa ne è stato dei feriti?
They all took off. - And the wounded?
E che ne e' stato dei Signori del Tempo?
And what of the Time Lords?
Devo ammettere che l'inizio non e' stato dei migliori, ma credo che inizio ad abituarmi a questo lavoro.
WELL, I'LL ADMIT IT WAS A BIT OF A ROUGH START, BUT I THINK I'M GETTING THE HANG OF THIS JOB.
Se vuoi conoscere lo stato dei tuoi seni, ci metti sotto una matita, se cade, hai delle super-tette, se resta incastrata, è la fine.
slip a pencil under your breasts. If it falls, they're great. If it sticks, they're crap.
Che ne e' stato dei bicchieri di carta?
What happened to the paper cups?
Ci stavamo solo chiedendo... che ne e' stato dei tuoi grandi progetti, fratello?
We were just wondering... what happened to all your big plans, bro?
Che ne e' stato dei nostri te'?
What ever happened to tea parties?
Informazioni su stato dei voli, cancellazioni e ritardi ottenute da Flightstats.com.
Azul Flight status, cancellation, and delay data provided by Flightstats.com.
Quest'ultimo anno non e' stato dei migliori, per me.
This past year hasn't been my best.
Allora, ieri sera, so che il nostro primo appuntamento non è stato dei migliori.
So, last night. I know our first date didn't shatter any records.
Lo strumento per monitorare lo stato dei vari componenti del computer.
Phone The instrument for content management of the devices from LG Electronics.
L'Eurogruppo ha discusso dello stato dei lavori del primo riesame del programma di aggiustamento macroeconomico della Grecia ed ha adottato una dichiarazione.
The Eurogroup discussed the state of play of the first review of Greece's macroeconomic adjustment programme and adopted a statement.
Che ne e' stato dei miei dieci minuti di vantaggio?
What happened to my 10 minute lead?
Oh, diciamo pure che il nostro inizio non e' stato dei migliori.
Oh, let's just say, we didn't get off to the greatest start. Hmm.
Che n'e' stato dei soldi dell'assicurazione sulla vita di Patty?
What happened to Patty's life insurance money, huh?
Che ne è stato dei tre dollari che ti mando tutte le settimane?
What about the $3 I've been sending you every week?
Che ne e' stato dei tuoi amici dalla pelle scura?
What happened to your friends with the beards?
Chissa' che ne e' stato dei miei genitori.
And who knows about my parents.
Si può leggere di più circa lo stato dei port e reperire informazioni specifiche sul port per la propria architettura presso le pagine web dei port di Debian.
more about port status, and port-specific information for your architecture at the Debian port web pages.
Considerando l'attuale stato dei nostri affari, non sembra essere un problema.
Well, considering our current state of affairs, that doesn't seem to be a problem.
So che il tempismo non e' stato dei migliori, ma...
I know the timing was bad, but...
E che ne è stato... dei nomi e dei numeri di telefono che aveva memorizzato?
So what happened to the names and telephone numbers you had in your head?
Informazioni su Informazioni su stato dei voli, cancellazioni e ritardi ottenute da Flightstats.com.
Flight status, cancellation, and delay data provided by Flightstats.com.
I criteri utilizzati per valutare la compatibilità con le norme UE in materia di aiuti di Stato dei regimi di aiuto, nazionali, regionali e locali, a favore del settore audiovisivo scadono il 31 dicembre 2012.
The criteria to assess the compatibility of national, regional and local film and audiovisual support schemes with EU state aid rules are due to expire on 31 December 2012.
I file MUM e MANIFEST, oltre ai file del catalogo di protezione associati (con estensione cat), sono estremamente importanti per mantenere aggiornato lo stato dei componenti.
MUM files and MANIFEST files, and the associated security catalog (.cat) files, are extremely important to maintain the state of the updated components.
MUM, manifesto e i file di catalogo (CAT) di protezione associati sono molto importanti per mantenere lo stato dei componenti aggiornati.
MUM and MANIFEST files, and the associated security catalog (.cat) files, are extremely important to maintain the state of the updated components.
Consente di monitorare lo stato dei dischi rigidi, supporta la generazione e la stampa di un report di riepilogo, impostando i parametri di ripristino di emergenza in caso di surriscaldamento dei componenti.
Allows you to monitor the status of hard drives, supports the generation and printing of a summary report, setting up emergency reset parameters in case of overheating of components.
I prodotti di qualità provengono dall'arte dello stato dei processi produttivi, inoltre ha bisogno di uno strumento di ispezione avanzato.
The quality products come from art of state of manufacturing processes, also it's in need of advanced inspection tool.
Creando un nuovo account da nopCommerce sarai in grado di acquistare velocemente, essere sempre aggiornato sullo stato dei tuoi ordini e rivedere la cronologia degli ordini che hai effettuato.
By creating an account at Hemelshop you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.
Informare il numero di tracciamento e controllare lo stato dei clienti.
Inform the tracking number and check the status for clients.
Se chiedete ai neuroscienziati, perché è questo lo stato dei fatti? prima di tutto lo ammettono. Ma se glielo chiediamo, diranno,
If you ask neuroscientists why is this the state of affairs, first, they'll admit it.
Ci sono buone ragioni per preoccuparci dell'attuale stato dei contenuti adatti a loro su questi schermi.
There are legitimate reasons for us to be concerned about the current state of children's content on these screens.
4.3103048801422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've had a very tiring trip down here from Berlin. 